С 22 по 27 октября российские зрители смогут ближе познакомиться с китайским кинематографом последних лет: масштабный фестиваль китайского кино пройдет сразу в четырех российских городах: Москве (22-27 октября), Великом Новгороде (24-27 октября) Санкт-Петербурге (25-27 октября) и Екатеринбурге (25-27 октября). Организаторами бесплатных показов выступают РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и Государственного управления по кинематографии КНР. В программе – десять фильмов: от фантастики и спортивных драм до фэнтези и исторических картин.
Обменные фестивали как основа кинематографического сотрудничества
Показы станут ответным мероприятием на Фестиваль российского кино в Китае, который РОСКИНО организовало в августе 2024 года: российские фильмы увидели в Пекине, Нанкине и Шэньчжэне. Перекрестные кинопоказы являются частью программы Годов культуры России и Китайской Народной Республики в 2024-2025 гг., а также проводятся в честь 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.
Министр культуры Российской Федерации Ольга Любимова: «Интерес российских зрителей к китайскому кинематографу стремительно растет, и Фестиваль китайского кино в России – всегда большой праздник, который дает возможность зрителям не только погрузиться в богатую культуру и историю этой страны, но и оценить многогранность китайского киноискусства. Партнерство России и Китая в сфере кинематографа, совместное кинопроизводство активно развиваются: в августе в Пекине мы провели 17-е заседание Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области кинематографии Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Также Китай стал первой страной, которая официально поддержала учреждение Евразийской академии кинематографических искусств и проведение Открытой Евразийской кинопремии. Уверена, что и в рамках Фестиваля российские и китайские кинематографисты обсудят новые интересные инициативы и смогут достигнуть новых договоренностей».
Генеральный директор РОСКИНО Эльза Антонова: «В связи с важной вехой – 75-летием установления дипломатических отношений между Китаем и Россией – Фестиваль китайского кино в этом году проводится более масштабно: с программой, включающей десять фильмов разных жанров, и расширенной географией показов, которые пройдут в четырех российских городах, на площадках шести кинотеатров. В августе, когда мы проводили Фестиваль российского кино в Китае, наши фильмы были очень тепло встречены китайской аудиторией. Не сомневаюсь, что российский зритель с таким же энтузиазмом воспримет показы китайского кино: в России высок интерес к азиатскому кинематографу и культуре, с китайской стороной интенсифицируется сотрудничество по самым разным направлениям».
Торжественная церемония открытия пройдет в кинотеатре «Синема Парк Мосфильм» 22 октября в 19:00. В церемонии примет участие китайская делегация: представители Государственного управления по кинематографии КНР, Китайского центра исследований киноискусства и режиссер фильма открытия Фестиваля – «Китайский пинг-понг: отпор из тупика» –Юй Баймэй.
Также показы будут организованы на площадках кинотеатров в Великом Новгороде («Мультимедийный центр Россия»), Санкт-Петербурге («Аврора», «Ленфильм», «Лендок») и Екатеринбурге («Дом кино»).
Участников китайской делегации ожидает насыщенная деловая программа в городах проведения Фестиваля: планируются встречи с представителями Минкультуры России, РОСКИНО, Госфильмофонда России, администрации и кинокомиссии Великого Новгорода, киностудий «Мосфильм», «Ленфильм», «Лендок».
В 2023 году РОСКИНО также организовало Фестиваль китайского кино в России совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и Государственного управления по кинематографии КНР. Показы прошли с 7 по 17 сентября в Москве, Санкт-Петербурге и Казани и собрали полные залы. Зрители увидели шесть кинокартин, включая одни из самых кассовых фильмов китайского кинопроката по итогам 2022 года. Мероприятие носило статус ответных кинопоказов на Фестиваль российского кино в Пекине, Хэйхэ и Сучжоу в августе-сентябре 2023 года.
Гид по фильмам программы: спорт, фантастика и экскурс в историю
Программа кинопоказов включает сразу три спортивных драмы – очень популярный жанр в Китае. В рамках Фестиваля российские зрители увидят новинку 2024 года, картину, которая входит в ТОП-10 самых кассовых фильмов мира в этом году – спортивную комедийную драму «Пегас 2» (реж. Хань Хань) про бывшего чемпиона по ралли, который переживает не слишком удачный период своей жизни, но находит новых партнеров, чтобы вновь принять участие в знаменитой гонке. Картина в день премьеры в Китае возглавила кинопрокатный чарт, заработав более $60 млн: сборы первого дня на 35% превысили показатели первого фильма «Пегас» в 2019 году. На сегодняшний день сборы в мировом прокате составляют почти $470 млн. «Пегас 2» получил престижную премию Weibo Movie Award как «Фильм года», а также две награды Сhina Movie Channel Award.
Второй фильм, посвященный спорту, – «Китайский пинг-понг: отпор из тупика» (2023 г., реж. Чао Дэн, Баймэй Юй) про путь к победе китайской мужской сборной по настольному теннису на Чемпионате мира. Драма завоевала одну из наград фестиваля спортивных фильмов Sport Movies & TV – MilanInternationalFictsFestв Милане, а также награду Сhina Movie Channel Award в категории «Выдающийся фильм года».
Еще одна спортивная драма, которую представят на Фестивале китайского кино, – «Шаг к мечте: Раз и навсегда» (2023 г., реж. Да Пенг) про молодого танцора. Картина покоряет отличной музыкой и хореографией: в фильме снимались не только известные артисты из Китая, но и мировые звезды танца. «Шаг к мечте: Раз и навсегда» получил специальный приз жюри кинофестиваля стран БРИКС в рамках 46-го Международного кинофестиваля в 2024 году. Также картина отмечена наградами кинофестивалей Chinese American Film Festival (США), Hengdian Film Festival of China (КНР) и премиями SoundGuild Award (КНР), Weibo Awards (КНР) и многими другими – всего 19 побед и 8 номинаций.
Любители жанра «космическая фантастика» и зрелищных спецэффектов увидят блокбастер «Блуждающая Земля 2» (2023 г., реж. Франт Гво), собравший в мировом прокате более $600 млн, – фильм вошел в ТОП-10 самых кассовых фильмов мира по итогам 2023 года. У картины 29 побед и 26 номинаций в различных международных кинофестивалях: в числе которых – три награды Шанхайского международного кинофестиваля.
Пронзительная драма «Я люблю тебя!» (2023 г., реж. Хань Янь) тронет сердце каждого зрителя. В картине показаны истории любви двух пожилых пар, это жизнеутверждающая светлая мелодрама, дающая надежду. Картина стала фильмом открытия 25-го Шанхайского международного кинофестиваля; была удостоена трех наград Weibo Awards и двух наград Сhina Movie Channel Award.
Поклонники эпических кинополотен в стиле «фэнтези» с динамичными батальными сценами, мифическими существами, красочными пейзажами по достоинству оценят экранизацию самого известного классического китайского фэнтези-романа – фильм «Творение богов» (2023 г., реж. Уэршань). У фильма более 30 кинонаград и премий, а также солидная касса – свыше $370 млн.
Криминальный триллер «Бесконечное путешествие» (2023 г., реж. Мо Дай) получил хорошие отзывы как зрителей, так и кинокритиков. Картина рассказывает историю расформированной группы полицейских, которая воссоединяется, чтобы поймать преступника.
Блок исторического кино, основанного на реальных событиях, представлен драмами «Обычный герой», «Там, где кончается море» и «Река Халха в тишине».
Фильм «Обычный герой» (2022 г., реж. Тони Чан) рассказывает подлинную историю спасения 7-летнего уйгурского мальчика: врачи, спасатели, полицейские включаются в настоящую гонку со временем, чтобы успеть перевезти мальчика в больницу, преодолев 1400 километров. Фильм отмечен двумя наградами Chinese American Film Festival (США).
События драмы «Там, где кончается море» (2022 г., реж. Дерек Тунг-Синг Йи) разворачиваются в конце 1950-х годов, когда Китай столкнулся с Великим Голодом. В фильме представлены реальные события тех лет, когда три тысячи сирот из южных городов Китая были спасены от голодной смерти: их приняли в свой дом жители автономного района Внутренняя Монголия. Фильм получил награду за лучший азиатский фильм на китайском языке на 41-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге Hong Kong Film Awards, а также еще целый ряд наград на других кинофестивалях.
Также зрители увидят военный фильм «Река Халха в тишине» (2020 г., реж. Чжэнь Дин, Синь Вэнь). Картина основана на реальной истории роты пограничной обороны «Треугольная гора» во Внутренней Монголии. Фильм получил премию «Выдающийся фильм об этнических меньшинствах» на 19-й церемонии вручения наград China Film Huabiao Awards.
Регистрация на показы в к/т «Синема Парк Мосфильм» (Москва)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3075280/#register
Регистрация на показы в к/т «Мультимедийный центр Россия» (Великий Новгород)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3076138/
Регистрация на показ фильма «Пегас 2» в к/т «Аврора» с участием делегации:
(Санкт-Петербург)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3076153/
Регистрация на показы в к/т «Ленфильм» (Санкт-Петербург):
«Обычный герой»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3076996/
«Там, где кончается море»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077008/
«Китайский пинг-понг: отпор из тупика»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077023/
«Шаг к мечте: Раз и навсегда»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077031/
«Блуждающая Земля 2»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077044/
«Творение богов»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077051/
«Бесконечное путешествие»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077056/
Регистрация на показы фильмов «Я люблю тебя» и «Река Халха в тишине» в к/т «Лендок» (Санкт-Петербург):
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3077057/
Регистрация на показы в к/т «Дом кино» (Екатеринбург)
https://domkino-ekb.ru/
Контакты для аккредитации СМИ на церемонию открытия в к/т «Синема Парк Мосфильм» (Москва, 22 октября) и к/т «Аврора» (Санкт-Петербург, 24 октября) pr@roskino.org
Обменные фестивали как основа кинематографического сотрудничества
Показы станут ответным мероприятием на Фестиваль российского кино в Китае, который РОСКИНО организовало в августе 2024 года: российские фильмы увидели в Пекине, Нанкине и Шэньчжэне. Перекрестные кинопоказы являются частью программы Годов культуры России и Китайской Народной Республики в 2024-2025 гг., а также проводятся в честь 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.
Министр культуры Российской Федерации Ольга Любимова: «Интерес российских зрителей к китайскому кинематографу стремительно растет, и Фестиваль китайского кино в России – всегда большой праздник, который дает возможность зрителям не только погрузиться в богатую культуру и историю этой страны, но и оценить многогранность китайского киноискусства. Партнерство России и Китая в сфере кинематографа, совместное кинопроизводство активно развиваются: в августе в Пекине мы провели 17-е заседание Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству в области кинематографии Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Также Китай стал первой страной, которая официально поддержала учреждение Евразийской академии кинематографических искусств и проведение Открытой Евразийской кинопремии. Уверена, что и в рамках Фестиваля российские и китайские кинематографисты обсудят новые интересные инициативы и смогут достигнуть новых договоренностей».
Генеральный директор РОСКИНО Эльза Антонова: «В связи с важной вехой – 75-летием установления дипломатических отношений между Китаем и Россией – Фестиваль китайского кино в этом году проводится более масштабно: с программой, включающей десять фильмов разных жанров, и расширенной географией показов, которые пройдут в четырех российских городах, на площадках шести кинотеатров. В августе, когда мы проводили Фестиваль российского кино в Китае, наши фильмы были очень тепло встречены китайской аудиторией. Не сомневаюсь, что российский зритель с таким же энтузиазмом воспримет показы китайского кино: в России высок интерес к азиатскому кинематографу и культуре, с китайской стороной интенсифицируется сотрудничество по самым разным направлениям».
Торжественная церемония открытия пройдет в кинотеатре «Синема Парк Мосфильм» 22 октября в 19:00. В церемонии примет участие китайская делегация: представители Государственного управления по кинематографии КНР, Китайского центра исследований киноискусства и режиссер фильма открытия Фестиваля – «Китайский пинг-понг: отпор из тупика» –Юй Баймэй.
Также показы будут организованы на площадках кинотеатров в Великом Новгороде («Мультимедийный центр Россия»), Санкт-Петербурге («Аврора», «Ленфильм», «Лендок») и Екатеринбурге («Дом кино»).
Участников китайской делегации ожидает насыщенная деловая программа в городах проведения Фестиваля: планируются встречи с представителями Минкультуры России, РОСКИНО, Госфильмофонда России, администрации и кинокомиссии Великого Новгорода, киностудий «Мосфильм», «Ленфильм», «Лендок».
В 2023 году РОСКИНО также организовало Фестиваль китайского кино в России совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и Государственного управления по кинематографии КНР. Показы прошли с 7 по 17 сентября в Москве, Санкт-Петербурге и Казани и собрали полные залы. Зрители увидели шесть кинокартин, включая одни из самых кассовых фильмов китайского кинопроката по итогам 2022 года. Мероприятие носило статус ответных кинопоказов на Фестиваль российского кино в Пекине, Хэйхэ и Сучжоу в августе-сентябре 2023 года.
Гид по фильмам программы: спорт, фантастика и экскурс в историю
Программа кинопоказов включает сразу три спортивных драмы – очень популярный жанр в Китае. В рамках Фестиваля российские зрители увидят новинку 2024 года, картину, которая входит в ТОП-10 самых кассовых фильмов мира в этом году – спортивную комедийную драму «Пегас 2» (реж. Хань Хань) про бывшего чемпиона по ралли, который переживает не слишком удачный период своей жизни, но находит новых партнеров, чтобы вновь принять участие в знаменитой гонке. Картина в день премьеры в Китае возглавила кинопрокатный чарт, заработав более $60 млн: сборы первого дня на 35% превысили показатели первого фильма «Пегас» в 2019 году. На сегодняшний день сборы в мировом прокате составляют почти $470 млн. «Пегас 2» получил престижную премию Weibo Movie Award как «Фильм года», а также две награды Сhina Movie Channel Award.
Второй фильм, посвященный спорту, – «Китайский пинг-понг: отпор из тупика» (2023 г., реж. Чао Дэн, Баймэй Юй) про путь к победе китайской мужской сборной по настольному теннису на Чемпионате мира. Драма завоевала одну из наград фестиваля спортивных фильмов Sport Movies & TV – MilanInternationalFictsFestв Милане, а также награду Сhina Movie Channel Award в категории «Выдающийся фильм года».
Еще одна спортивная драма, которую представят на Фестивале китайского кино, – «Шаг к мечте: Раз и навсегда» (2023 г., реж. Да Пенг) про молодого танцора. Картина покоряет отличной музыкой и хореографией: в фильме снимались не только известные артисты из Китая, но и мировые звезды танца. «Шаг к мечте: Раз и навсегда» получил специальный приз жюри кинофестиваля стран БРИКС в рамках 46-го Международного кинофестиваля в 2024 году. Также картина отмечена наградами кинофестивалей Chinese American Film Festival (США), Hengdian Film Festival of China (КНР) и премиями SoundGuild Award (КНР), Weibo Awards (КНР) и многими другими – всего 19 побед и 8 номинаций.
Любители жанра «космическая фантастика» и зрелищных спецэффектов увидят блокбастер «Блуждающая Земля 2» (2023 г., реж. Франт Гво), собравший в мировом прокате более $600 млн, – фильм вошел в ТОП-10 самых кассовых фильмов мира по итогам 2023 года. У картины 29 побед и 26 номинаций в различных международных кинофестивалях: в числе которых – три награды Шанхайского международного кинофестиваля.
Пронзительная драма «Я люблю тебя!» (2023 г., реж. Хань Янь) тронет сердце каждого зрителя. В картине показаны истории любви двух пожилых пар, это жизнеутверждающая светлая мелодрама, дающая надежду. Картина стала фильмом открытия 25-го Шанхайского международного кинофестиваля; была удостоена трех наград Weibo Awards и двух наград Сhina Movie Channel Award.
Поклонники эпических кинополотен в стиле «фэнтези» с динамичными батальными сценами, мифическими существами, красочными пейзажами по достоинству оценят экранизацию самого известного классического китайского фэнтези-романа – фильм «Творение богов» (2023 г., реж. Уэршань). У фильма более 30 кинонаград и премий, а также солидная касса – свыше $370 млн.
Криминальный триллер «Бесконечное путешествие» (2023 г., реж. Мо Дай) получил хорошие отзывы как зрителей, так и кинокритиков. Картина рассказывает историю расформированной группы полицейских, которая воссоединяется, чтобы поймать преступника.
Блок исторического кино, основанного на реальных событиях, представлен драмами «Обычный герой», «Там, где кончается море» и «Река Халха в тишине».
Фильм «Обычный герой» (2022 г., реж. Тони Чан) рассказывает подлинную историю спасения 7-летнего уйгурского мальчика: врачи, спасатели, полицейские включаются в настоящую гонку со временем, чтобы успеть перевезти мальчика в больницу, преодолев 1400 километров. Фильм отмечен двумя наградами Chinese American Film Festival (США).
События драмы «Там, где кончается море» (2022 г., реж. Дерек Тунг-Синг Йи) разворачиваются в конце 1950-х годов, когда Китай столкнулся с Великим Голодом. В фильме представлены реальные события тех лет, когда три тысячи сирот из южных городов Китая были спасены от голодной смерти: их приняли в свой дом жители автономного района Внутренняя Монголия. Фильм получил награду за лучший азиатский фильм на китайском языке на 41-й церемонии вручения кинопремии в Гонконге Hong Kong Film Awards, а также еще целый ряд наград на других кинофестивалях.
Также зрители увидят военный фильм «Река Халха в тишине» (2020 г., реж. Чжэнь Дин, Синь Вэнь). Картина основана на реальной истории роты пограничной обороны «Треугольная гора» во Внутренней Монголии. Фильм получил премию «Выдающийся фильм об этнических меньшинствах» на 19-й церемонии вручения наград China Film Huabiao Awards.
Регистрация на показы в к/т «Синема Парк Мосфильм» (Москва)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3075280/#register
Регистрация на показы в к/т «Мультимедийный центр Россия» (Великий Новгород)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3076138/
Регистрация на показ фильма «Пегас 2» в к/т «Аврора» с участием делегации:
(Санкт-Петербург)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3076153/
Регистрация на показы в к/т «Ленфильм» (Санкт-Петербург):
«Обычный герой»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3076996/
«Там, где кончается море»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077008/
«Китайский пинг-понг: отпор из тупика»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077023/
«Шаг к мечте: Раз и навсегда»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077031/
«Блуждающая Земля 2»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077044/
«Творение богов»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077051/
«Бесконечное путешествие»
https://lenfilm-even-org.timepad.ru/event/3077056/
Регистрация на показы фильмов «Я люблю тебя» и «Река Халха в тишине» в к/т «Лендок» (Санкт-Петербург):
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3077057/
Регистрация на показы в к/т «Дом кино» (Екатеринбург)
https://domkino-ekb.ru/
Контакты для аккредитации СМИ на церемонию открытия в к/т «Синема Парк Мосфильм» (Москва, 22 октября) и к/т «Аврора» (Санкт-Петербург, 24 октября) pr@roskino.org