Правительство России одобрило проект соглашения с Узбекистаном о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства. Соответствующее распоряжение появилось на официальном интернет-портале правовой информации.
Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках соглашения, должен производиться в двух версиях – на русском и узбекском. Тем не менее, картины могут содержать диалоги на других языках, если этого требует сценарий.
В распоряжении также отмечается, что доля финансовых вкладов сопродюсеров может составлять от 20 до 80% общей стоимости фильма. Технический и творческий вклад сопродюсеров, в свою очередь, должен быть пропорционален доле их инвестиций.
Помимо этого уточняется, что в копродукции допускается участие продюсера из третьей страны при условии, что его вклад составит не менее 10% общей стоимости проекта и не будет превышать инвестиции российской и узбекской сторон.
При отправке на международные кинофестивали фильмы совместного производства представляются как произведение сопродюсера с наибольшей долей участия, а в случае равного участия – как произведение сопродюсера, представленного режиссером проекта.
Соглашение действует на протяжении следующих пяти лет и будет автоматически продлеваться, если ни одна из сторон не уведомит друг друга о его прекращении.
Источник Бюллетень кинопрокатчика
Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках соглашения, должен производиться в двух версиях – на русском и узбекском. Тем не менее, картины могут содержать диалоги на других языках, если этого требует сценарий.
В распоряжении также отмечается, что доля финансовых вкладов сопродюсеров может составлять от 20 до 80% общей стоимости фильма. Технический и творческий вклад сопродюсеров, в свою очередь, должен быть пропорционален доле их инвестиций.
Помимо этого уточняется, что в копродукции допускается участие продюсера из третьей страны при условии, что его вклад составит не менее 10% общей стоимости проекта и не будет превышать инвестиции российской и узбекской сторон.
При отправке на международные кинофестивали фильмы совместного производства представляются как произведение сопродюсера с наибольшей долей участия, а в случае равного участия – как произведение сопродюсера, представленного режиссером проекта.
Соглашение действует на протяжении следующих пяти лет и будет автоматически продлеваться, если ни одна из сторон не уведомит друг друга о его прекращении.
Источник Бюллетень кинопрокатчика